Traductions de „pérdida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

llevar todas las de perder

lutar uma batalha perdida

Traductions de „pérdida“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bala perdida

bala perdida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ancestral comum desta classe teria uma carapaça, característica que é retida pela maioria das espécies actuais, mas que foi perdida por alguns grupos.

pt.wikipedia.org

Deste modo, se a relação geral entre os elementos fosse inadequada à essência do ma, esta certamente estaria perdida.

pt.wikipedia.org

Substância que é retirada da soja que contribui para repor a proteína do músculo perdida com o catabolismo durante uma atividade física.

pt.wikipedia.org

Existe uma floresta de baixa altitude (agora perdida principalmente para a agricultura).

pt.wikipedia.org

O resto do custo agora é apoiado pela sociedade, na forma de receita tributária perdida.

pt.wikipedia.org

Agora, eles tentam desvendar um "crime perfeito", tendo apenas um fio de esperança perdida.

pt.wikipedia.org

Apesar de em princípio todo o mercúrio dever ser recuperado no processo de reciclagem, inevitavelmente uma pequena parte é perdida.

pt.wikipedia.org

Nenhuma generalidade é perdida ao considerar que essas são funções racionais do seno e do cosseno.

pt.wikipedia.org

Se um personagem morre, grade é perdida; o tempo de luta também determina a quantidade de grade recebida após cada batalha.

pt.wikipedia.org

Centrada na repetição e nas su(b)tilezas, sua obra romanesca se aproxima de uma forma de autoficção pela sua busca pela juventude perdida.

pt.wikipedia.org