Traductions de „batalha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

batalha [baˈtaʎa] SUBST f

batalha

batalla f

batalha naval

batalla naval

a batalha do dia-a-dia

la batalla del día a día

travar uma batalha com alguém

librar una batalla con alguien

Expressions couramment utilisées avec batalha

travar batalha

entablar batalla

batalha naval

batalla naval

campo de batalha

campo de batalla

frente de batalha

frente de batalla

travar uma batalha com alguém

librar una batalla con alguien

a batalha do dia-a-dia

la batalla del día a día

fazer de a. c. um cavalo de batalha fig

complicar una cosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Logo depois da batalha, as maiores cidades etruscas pediram a paz e os romanos firmaram uma trégua de trinta anos.

pt.wikipedia.org

Eles cortaram o coração, a essência, as motivações, o próprio cerne da história, e inseriram todas aquelas cenas de batalha.

pt.wikipedia.org

Ivan resolve retornar ao mercado de trabalho, mas infelizmente os tempos são outros, sua única certeza é que estarão juntos na batalha pela sobrevivência.

pt.wikipedia.org

A batalha terminou com a vitória dos romanos e seus aliados picenos.

pt.wikipedia.org

Druso não pensou duas vezes e aceitou proposta, estava confiante de que iria conseguir e que iria vencer a batalha!

pt.wikipedia.org

A nitroglicerina também é altamente sensível, tornando-a imprópria para ser transportada em condições de campo de batalha.

pt.wikipedia.org

A palavra significa destino, referindo-se à última e decisiva batalha dos deuses contra os seus inimigos.

pt.wikipedia.org

A batalha foi intensa em 30 de julho.

pt.wikipedia.org

Os historiadores antigos que relatam a batalha, sangrenta e desastrosa para os romanos, divergem nos detalhes.

pt.wikipedia.org

Sheffield ergueu um memorial marcando o local da "última batalha".

pt.wikipedia.org