Traductions de „batalla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

batalla [baˈtaʎa] SUBST f

batalla

batalha f

batallar [bataˈʎar] VERBE intr

batallar

batalhar

Expressions couramment utilisées avec batalla

campo de batalla

campo de batalha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue una carrera en donde la batalla inicio al momento que se abrieron las puertas del arrancadero y concluyo al cruzar el alambre de meta.

rumboalameta.blogspot.com

Daban tajadas torpes y usar las para defenderse en batalla significaba romper la hoja.

www.frescodesayuno.com

Deben ser ejercicios divertidísimos, como la batalla naval que jugábamos en el colegio en papeles de cuaderno cuadriculado.

justiciaypazcolombia.com

Una batalla puede filmarse de la misma forma tanto en una serie como en una película.

cronicasdecalle.com.ar

Y continuó debemos hacernos cargo desde la batalla de las ideas, pero con medidas concretas, de encauzamiento de esas necesidades.

upla.net

Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.

www.democraciasocialista.org

Se puede perder un round, pero no la batalla final.

www.josafat.com.ar

Y para colmo, no sólo eligieron mal a sus enemigos - reales o imaginarios - sino que encima perdieron las batallas que pretendían dar.

artepolitica.com

En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.

elpensadorpopular.blogspot.com

Y por eso, por cuarto año consecutivo, nos coludimos con un solo objetivo: ganarle la batalla al frío y al invierno.

www.guachacas.cl