Traductions de „dia a dia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dia a dia <dia(s) a dias> [ˈʤia a ˈʤia] SUBST m

dia a dia

día a día m

Expressions couramment utilisées avec dia a dia

dia a dia

día a día

a batalha do dia-a-dia

la batalla del día a día

pôr a conversa em dia

ponerse al día

todo santo dia é a mesma coisa

todos los días es la misma cosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Brincar faz parte do dia-a-dia de qualquer criança, não só faz parte como é um fator muito importante, e que tal aprender brincando?

pt.wikipedia.org

Ele passou a administrar não apenas os assuntos do dia-a-dia, mas também os assuntos militares do reino.

pt.wikipedia.org

Elas relatavam experiências, novidades e aventuras do dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

Era preciso que quer nós quer eles inventássemos o dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

Muitos coloides são utilizados em nosso dia-a-dia como a gelatina, a maionese, tintas, shampoo, etc.

pt.wikipedia.org

A história envolvia uma família especial e cheia de hábitos que se identificavam com o dia-a-dia dos telespectadores.

pt.wikipedia.org

Ao lado da família, tenta levar a vida do melhor jeito possível ao enfrentar os problemas do dia-a-dia.

pt.wikipedia.org

Para um misofônico o problema não é o caos sonoro, e sim os pequenos barulhos do dia-a-dia, barulhos de mastigação, teclados e canetas.

pt.wikipedia.org

Foram essas mulheres que realizaram muitas das tarefas logísticas do dia-a-dia que tornaram o movimento bem-sucedido.

pt.wikipedia.org

Além do dia-a-dia de policiais, a série trata de temas da vida pessoal dos personagens, como família, sexualidade e problemas de saúde.

pt.wikipedia.org