Traductions de „panela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

panela [pɜˈnɛla] SUBST f

panela

olla f

panela

cacerola f

panela de barro/de pressão/de vidro

olla de barro/a presión/de vidrio

Expressions couramment utilisées avec panela

saltar da panela

chisporrotear de la sartén

panela de barro/de pressão/de vidro

olla de barro/a presión/de vidrio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1780, foram adicionadas "panelas" ("pan") à prova d'água.

pt.wikipedia.org

A ideia surgiu diante da dificuldade das donas de casa de limpar panelas de alumínio, que não eram fáceis de limpar com as tradicionais esponjas.

pt.wikipedia.org

Há ainda um outro jirau para guardar pratos, colheres, panelas e outros utensílios culinários.

pt.wikipedia.org

As panelas e tigelas são feitas de cerâmica e precisam ser bem trabalhadas e decoradas, o que leva um certo tempo.

pt.wikipedia.org

Naquela época não era comum pães frescos e para reaproveitar os pedaços velhos faziam uma boa panela com esses pedaços de pão.

pt.wikipedia.org

Neste mesmo ano aposentou-se por invalidez, porém, aprendeu a atividade de consertar panelas de pressão e começou a trabalhar numa banca de feira.

pt.wikipedia.org

Já preparado pelos índios carijóss que fabricavam a panela de barro, o barreado tornou-se um prato típico paranaense, em especial da culinária litorânea.

pt.wikipedia.org

O prato é servido na panela em que é cozido, uma panela de duas alças conhecida como sahan, junto com pão fresco.

pt.wikipedia.org

Os viquingues escavavam pedra-sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior.

pt.wikipedia.org

Sob gestão privada, esta empresa inicialmente produzia necessidades diárias como, por exemplo, panelas e equipamentos de cozinha.

pt.wikipedia.org