Traductions de „patrão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

jefe(-a) m (f)

patrão (patroa) (dono da casa)

señor(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec patrão

pediu as contas ao patrão

presentó la dimisión al jefe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pedro é um aventureiro que se orgulha de não ter patrão e se anima com a dobradinha “mulher e diversão”.

pt.wikipedia.org

Conhece seu patrão como a palma de sua mão.

pt.wikipedia.org

Entre os trabalhadores, tal medida causou a percepção de que a nova política salarial retirava o direito de negociação direta com os patrões.

pt.wikipedia.org

De início, a casa possuía duas entradas, usadas para segregar patrões e convidados dos empregados.

pt.wikipedia.org

Logo o patrão apareceu também e encerrou a balbúrdia, irritado pois tinham parado de trabalhar para participar da arruaça.

pt.wikipedia.org

Na marinha mercante o patrão ou arrais designam os profissionais que exercem o governo de determinadas embarcações de pesca.

pt.wikipedia.org

Muitos trabalhadores lamentam o racismo por parte dos patrões chineses, a falta de material, atrasos de salários e falta de pagamento das horas extras.

pt.wikipedia.org

Gobinda recebe ordens para sair do avião e jogar 007 para fora da nave, a primeira ordem do patrão que ele atende com relutância.

pt.wikipedia.org

Tereza gosta de "carregar na pimenta" e os patrões querem despedi-la depois de uma festa onde todos se incomodam com o forte tempero.

pt.wikipedia.org

Queria ver até que ponto ia a ganância de seu patrão.

pt.wikipedia.org