Traductions de „señor“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ fam

señor(a)

senhor(a)

II . señor(a) [seˈɲor(a)] SUBST m(f)

1. señor:

señor(a)

senhor(a) m (f)

señora de la limpieza

senhora da limpeza

¡señoras y señores!

senhoras e senhores!

Muy señor mío:

Prezado Senhor:

2. señor RÉLIG:

el Señor

o Senhor

Expressions couramment utilisées avec señor

estimado Señor

prezado Senhor

el Señor

o Senhor

quedar como un señor

deixar uma boa impressão

Muy señor mío:

Prezado Senhor:

un señor entrado en años

um senhor entrado em anos

de padre y muy señor mío fam

daqueles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El señor mayor tiene equipo deportivo y lentes.

www.eliorossidigital.com

Mitsubishi: eres un cañí o un señor que se compro el galant por su bonito frontal.

www.motorpasion.com

Yo no fui ni a matraquear ni a sobornar, yo fui invitado a esa reunión y ese señor me ofreció ayuda, explicó.

www.noticierodigital.com

No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.

chaosangeles.blogspot.com

Entramos y le preguntamos al señor si nos podía hacer un sandwich con ese pan y con salami y con mozzarella.

aliciaseminara.blogspot.com

La historia intestinal de un señor vibrátil y falaz.

laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Teniendo en cuenta la homonimia entre ambos personajes, se convierte simbólicamente en el honroso epitafio del señor de Lepe.

e-spania.revues.org

Y nadie se libra de eso, señor sociata.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La cereza del postre es el señor enojado y mal hablado que muestra algunos papeles de poca certeza y mucha sospecha.

www.radiolarioja.com.ar