Traductions de „senhoras“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡señoras y señores!

senhoras e senhores!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso não impediu que as duas senhoras de se guerrearem.

pt.wikipedia.org

Este estratagema era muito utilizado pelas senhoras da alta sociedade da época que assim evitavam o aparecimento de bastardos na família.

pt.wikipedia.org

Também organizava as chamadas "tardes de costura", atividade filantrópica onde senhoras cosiam para as pessoas pobres.

pt.wikipedia.org

Actualmente está mobilada como uma sala de estar para senhoras.

pt.wikipedia.org

Os periódicos da época continuaram assinalando o sucesso da médica,descrevendo como "extraordinária" a concorrência de senhoras que recorriam aos seus serviços no consultório.

pt.wikipedia.org

Para transportar seus utensílios domésticos para o arraial, usavam o carro de bois, enquanto as senhoras vinham montadas em cavalos arreados com cilhões.

pt.wikipedia.org

As cadeirinhas eram utilizadas, sobretudo nas ruas estreitas das cidades, no transporte de senhoras da nobreza, doentes ou membros do clero.

pt.wikipedia.org

Parkes estava também indignada com a distinção feita entre "senhoras" e "mulheres".

pt.wikipedia.org

Ele organizou banquetes luxuosos com a presença de monarquistas, jacobinos arrependidos, senhoras e cortesãs.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1970 seu trabalho seria enfim reconhecido na televisão e também em filmes, onde frequentemente interpretava avós e senhoras de idade.

pt.wikipedia.org