Traductions de „paulatino“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

paulatino (-a) [pawlaˈʧinu, -a] ADJ

paulatino (-a)

paulatino(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na década de 1960, ainda era de 91%, depois disso houve uma redução paulatina, que fez com que essa alíquota chegasse a 70%, em 1975.

pt.wikipedia.org

Esta remoção está a levar-se a cabo em lugares onde estas ameaçam as espécies nativas, obtendo assim a sustentabilidade e paulatina recuperação das populações de anfíbios nas regiões em causa.

pt.wikipedia.org

Iniciado no alvorecer da década de 1970, o paulatino processo de urbanização do som sertanejo passa necessariamente pelas vozes desses irmãos que logo aderiram à eletrificação do gênero.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, há um paulatino refinamento da matemática como linguagem, permitindo o cálculo e a abstração, no intuito de encontrar soluções e verificações universais.

pt.wikipedia.org

Normalmente só se torna visível a partir dos quatro anos, com o fechamento paulatino das placas ósseas.

pt.wikipedia.org

Isso conduziu a tendência a um afastamento paulatino do partido.

pt.wikipedia.org

Estruturas de poder tendem a ser fluídas, passíveis de constantes mudanças, sejam estas rápidas ou paulatinas, evolutivas ou revolucionárias, pacíficas ou violentas.

pt.wikipedia.org

Assim, de forma paulatina a visibilidade do negro na publicidade vem aumentando.

pt.wikipedia.org

Contudo, com advento do karatê moderno, o kumite foi de forma paulatina sendo incorporado aos treinamentos, como meio de dar aplicação prática das técnicas estudadas diante de um adversário real.

pt.wikipedia.org

E, da mesma forma, sofreu uma decadência paulatina, sem um ponto delimitado de começo ou fim.

pt.wikipedia.org