Traductions de „peneira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

peneira [peˈnejɾa] SUBST f

1. peneira (objeto):

peneira

colador m

2. peneira fig (crivo):

peneira

filtro m

Expressions couramment utilisées avec peneira

tapar o sol com a peneira

negar lo evidente

querer tapar o sol com a peneira

querer negar lo evidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A massa é dissolvida em água, passada pela peneira e o líquido é deixado repousando.

pt.wikipedia.org

A palmeira coco-de-vassoura é também conhecida como coco-de-raposa e coco-de-peneira.

pt.wikipedia.org

O gavião-peneira também pode ser visto empoleirados em áreas abertas, como campos.

pt.wikipedia.org

O filtro é feito de fibras entrelaçadas, formando uma peneira microscópica.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, ele pode ser jogado diretamente da peneira para um chawan.

pt.wikipedia.org

Uma peneira molecular é um material com poros (buracos muito pequenos) de tamanho uniforme.

pt.wikipedia.org

Depois, despejar a massa numa peneira e espremer até sair todo o excesso de água.

pt.wikipedia.org

Como eles tinham uma área muito maior para defender, seu exército era mais "uma peneira" do que um escudo contra invasão estrangeira.

pt.wikipedia.org

O gavião-peneira prioriza a caça em ambientes abertos por conta do seu comportamento de peneirar.

pt.wikipedia.org

O tamis é uma peneira utilizada na indústria farmacêutica, farmácias de manipulação, na construção civil e preparo de alimentos.

pt.wikipedia.org