Traductions de „penitência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

penitência [peniˈtẽjsia] SUBST f RÉLIG

penitência

penitencia f

fazer penitência

hacer penitencia

Expressions couramment utilisées avec penitência

fazer penitência

hacer penitencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome vem da semelhança a um campo de penitentes, uma multidão de pessoas ajoelhadas fazendo penitência.

pt.wikipedia.org

Aqui o roxo se refere a uma profunda interiorização num tempo forte de penitência e conversão, de jejum e oração.

pt.wikipedia.org

O capirote é hoje o símbolo do penitente católico: só os membros de uma confraria de penitência podem usá-lo nas procissões solenes.

pt.wikipedia.org

Quando ele percebeu o papel indireto que tinha desempenhado na morte de seu pai, ele decidiu fazer penitência por seus pecados.

pt.wikipedia.org

Ele pediu uma lista dos mais pobres da cidade e exortou os confrades a fazerem o jejum, a penitência e a renúncia.

pt.wikipedia.org

Ela morre 29 de abril de 1380, exausta por suas penitências.

pt.wikipedia.org

Teodósio submeteu-se à penitência imposta pelo bispo e esse foi o primeiro exemplo da submissão de um imperador ao poder espiritual.

pt.wikipedia.org

Seu desejo é concedido, mas ele é instruído a copiar as escrituras sagradas quinze vezes em penitência.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu os princípios que serviriam de penitência em caso do pecado mortal.

pt.wikipedia.org

Este último foi geralmente tratado através de confissão, arrependimento e trabalho de caridade designado como penitência.

pt.wikipedia.org