Traductions de „pioneiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . pioneiro (-a) [pioˈnejɾu, -a] SUBST m (f)

pioneiro (-a)

pionero(-a) m (f)

pioneiro em

pionero en

II . pioneiro (-a) [pioˈnejɾu, -a] ADJ

pioneiro (-a)

pionero(-a)

Expressions couramment utilisées avec pioneiro

pioneiro em

pionero en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O processo civil frânces é reconhecido como pioneiro nessa área, tendo conferido às partes ampla liberdade de conformação do processo.

pt.wikipedia.org

Estes motores a gasolina são também pioneiros no que respeita à economia de combustível.

pt.wikipedia.org

Nestre trabalho pioneiro, pontos quânticos de seleneto de cádmio foram sintetizados utilizando óxido de trioctilfosfina como solvente e agente estabilizante.

pt.wikipedia.org

Foi um pioneiro da aviação civil, profissão na qual faleceu devido a um acidente de aviação.

pt.wikipedia.org

Surge de uma forma ainda bastante pioneira um pouco por todo o mundo, a aquacultura em mar aberto ou offshore.

pt.wikipedia.org

Sua ampla obra, pioneira em vários setores, é caracterizada por um volume de proporções únicas na jurisprudência nacional, pouco freqüente mesmo na literatura universal.

pt.wikipedia.org

Fundado em 14 de agosto de 1910, é um dos pioneiros do futebol catarinense e chegou a ser campeão estadual em 1925.

pt.wikipedia.org

A vegetação está constituída pela floresta ombrófila, contato cerrado-restinga e formações pioneiras com influência fluviomarinha.

pt.wikipedia.org

A área tem uma rica história cultural, desde sítios arqueológicos que datam de quase 10.000 anos até pioneiros, fazendeiros e garimpeiros mais recentes.

pt.wikipedia.org

Ela registrou tratamentos pioneiros de vítimas de queimaduras, incluindo a introdução de um novo método de irrigação contínua.

pt.wikipedia.org