Traductions de „pioneiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . pioneiro (-a) [pioˈnejɾu, -a] SUBST m (f)

pioneiro (-a)

pioneer

pioneiro em a. c.

a pioneer in sth

II . pioneiro (-a) [pioˈnejɾu, -a] ADJ

pioneiro (-a)

pioneer

trabalho pioneiro

groundbreaking research

Expressions couramment utilisées avec pioneiro

trabalho pioneiro

groundbreaking research

pioneiro em a. c.

a pioneer in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pedro é um jovem pioneiro soviético que vive com o seu avô no campo.

pt.wikipedia.org

Um dos pioneiros da ópera francesa, e depois partiu solo com seu novo estilo, conhecido particularmente pelo nome de ópera buffae tem geralmente rimas.

pt.wikipedia.org

Ficou famoso por defender a liberdade das crianças na educação escolar e por ser pioneiro na aplicação teórica da gestão democrática nas escolas.

pt.wikipedia.org

A vegetação está constituída pela floresta ombrófila, contato cerrado-restinga e formações pioneiras com influência fluviomarinha.

pt.wikipedia.org

A área tem uma rica história cultural, desde sítios arqueológicos que datam de quase 10.000 anos até pioneiros, fazendeiros e garimpeiros mais recentes.

pt.wikipedia.org

Foi pioneiro nos trabalhos sobre a ecologia e na disseminação da consciência social sobre os ecossistemas.

pt.wikipedia.org

Ali aumentou o tamanho das embarcações construídas, sendo o pioneiro no desenvolvimento dos chamados "superpetroleiros".

pt.wikipedia.org

O processo civil frânces é reconhecido como pioneiro nessa área, tendo conferido às partes ampla liberdade de conformação do processo.

pt.wikipedia.org

Ela registrou tratamentos pioneiros de vítimas de queimaduras, incluindo a introdução de um novo método de irrigação contínua.

pt.wikipedia.org

Sua ampla obra, pioneira em vários setores, é caracterizada por um volume de proporções únicas na jurisprudência nacional, pouco freqüente mesmo na literatura universal.

pt.wikipedia.org