Traductions de „pintura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pintura [pı̃jˈtuɾa] SUBST f

1. pintura (arte):

pintura

painting

pintura

picture

pintura a óleo

oil painting

2. pintura (quadro):

pintura

painting

3. pintura:

pintura (de objeto, casa)

painting

pintura (de automóvel)

paint job

4. pintura (maquiagem):

pintura

face make-up

Expressions couramment utilisées avec pintura

pintura fresca

fresh paint

pintura a óleo

oil painting

empregou o dinheiro na pintura da casa

he used the money to paint the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As obras mais notáveis do autor estão ligadas à pintura de paisagem, naturezas mortas e retratos.

pt.wikipedia.org

Esta sala é inspirada nas "estufas" renascentistas, tanto na sua disposição no contexto do edifício como nas pinturas murais em grotesco.

pt.wikipedia.org

As duas séries restantes mostram pinturas históricas do artista e outras composições mais complexas, compostas pela utilização de elementos arquitetônicos.

pt.wikipedia.org

Datadas de 1977, estas estantes estão decoradas com pinturas elaboradas.

pt.wikipedia.org

Foi durante este período que descobriu o gosto pelo expressionismo e, após este, pelo abstraccionismo, aplicando-se na pintura de paisagens campestres, entre outros temas.

pt.wikipedia.org

O conceito do angura kei foi aplicado primeiro nos teatros japoneses nos anos 1960 e depois em outras formas de arte, como pintura e música.

pt.wikipedia.org

Muitas se tornaram riquíssimas, e competiam na construção de templos decorados com luxo e requinte, ostentando pinturas, entalhes e estatuária.

pt.wikipedia.org

Desde 1985, uma pintura é escolhida para servir como tela de fundo sobre a mesa.

pt.wikipedia.org

Dispõe dois altares laterais, para além do altar-mor todo em talha dourada; o tecto da capela- mor é formado de caixotões com pinturas.

pt.wikipedia.org

A conservação das estruturas arquitetônicas, preciosas pinturas e livros derivam muito desta organização.

pt.wikipedia.org