Traductions de „piorar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . piorar [pioˈɾar] VERBE trans

piorar

to worsen

II . piorar [pioˈɾar] VERBE intr

1. piorar:

piorar situação

to worsen

piorar qualidade

to deteriorate

2. piorar doente:

piorar

to get worse

ele piorou

he got worse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A agitação nas ruas aumentou e houve desordem e pilhagem piores do que no dia anterior.

pt.wikipedia.org

Os bombardeiros, no entanto, ao chegarem começaram a ficar com pouco combustível, e o tempo começou a piorar rapidamente.

pt.wikipedia.org

Sem continuar o tratamento para amnésia da maneira correta, sua saúde piorava ainda mais.

pt.wikipedia.org

Horáková defendeu-se corajosamente e aos seus ideais, mesmo sabendo que tal defesa só poderia piorar o resultado do próprio julgamento.

pt.wikipedia.org

De fato, jovens dos estratos mais pobres obtêm resultados acadêmicos muito piores do que os dos estratos mais altos.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos dias e a piora do tempo, os aliados sofreram perdas cada vez maiores, até assinarem o armistício, em outubro de 1799.

pt.wikipedia.org

Os motores não eram confiáveis e pioravam a manobrabilidade.

pt.wikipedia.org

Em três meses cada um deles rodou 50 mil quilômetros, enfrentando os piores terrenos, durante uma rotina de testes seis dias por semana.

pt.wikipedia.org

As inundações causadas por um furacão em 2000 foram os piores em 50 anos.

pt.wikipedia.org

Seu quadro piorou a partir do momento em que teve complicações hepáticas e pulmonares.

pt.wikipedia.org