Traductions de „povoação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

povoação <-ões> [povoaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

povoação

población f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aqui nasceram lendas e contos que ainda hoje fantasiam a povoação.

pt.wikipedia.org

Internamente a povoação era definida por duas ruas principais, constituindo dois eixos.

pt.wikipedia.org

A estação postal tinha a categoria de terceira classe, ficando a cargo do regedor da povoação.

pt.wikipedia.org

Por estrada a distância entre as duas povoações é de 70 km.

pt.wikipedia.org

A extremidade norte da ala leste confina com a antiga capela palaciana, que é a actual igreja paroquial da povoação.

pt.wikipedia.org

Além dessa há outra versão sobre a origem dos nomes destes povoações.

pt.wikipedia.org

A povoação apareceu documentada pela primeira vez em 1074, e somente em 1818 recebeu foro de cidade.

pt.wikipedia.org

Na sequência desta tragédia, a povoação viria a ficar deserta durante séculos.

pt.wikipedia.org

Os esquiadores menos avançados podem apanhar uma telecabina para baixar à povoação ou se bem descer por uma pista longa e estreita.

pt.wikipedia.org

Devido a este facto, a povoação mineira sofreu uma drástica redução populacional.

pt.wikipedia.org