Traductions de „preocupações“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

las preocupaciones me roen el alma

as preocupações me corroem a alma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta operação, que deve ser estuda de 12 a 18 meses, é sujeita a preocupações antitruste e, portanto, irá encontrar problemas controversos.

pt.wikipedia.org

O aerofólio foi feito de aço e liga leve devido às preocupações com o centro de gravidade.

pt.wikipedia.org

Ghiggia foi considerado à frente de seu tempo, por ter preocupações defensivas que só seriam popularizadas décadas depois para os pontas.

pt.wikipedia.org

Utilizou nos seus edifícios grelhagens para ensombramento das fachadas e introduziu ventilação cruzada, preocupações dominantes da arquitectura nos trópicos.

pt.wikipedia.org

O movimento do evangelho social forneceu uma justificativa religiosa para a ação para lidar com essas preocupações.

pt.wikipedia.org

Em grandes distúrbios uma das maiores preocupações é evitar que alguém da multidão roube a arma do coldre do policial durante o confronto.

pt.wikipedia.org

E que quando chegar a casa grandes preocupações virão porque haverá homens que pretendem a sua esposa e que dilapidam os seus bens.

pt.wikipedia.org

Foi nesta época quando, ainda mantinha uma sólida reputação como carcereiro, surgiram sérias preocupações pela sua aptidão física para este posto.

pt.wikipedia.org

Yellen disse que o financiamento ajudaria milhões de americanos e rejeitou as preocupações de que os gastos colossais possam causar inflação.

pt.wikipedia.org

As preocupações relativas à identidade virtual giram principalmente em torno da deturpação dessa identidade e dos efeitos contrastantes de uma existência on-line e off-line.

pt.wikipedia.org