Traductions de „presságio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

presságio [pɾeˈsaʒiw] SUBST m

presságio

presagio m

um bom/mau presságio

un buen/mal presagio

Expressions couramment utilisées avec presságio

um bom/mau presságio

un buen/mal presagio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pohjola pode também ser considerado um local puramente mítico, de onde se originaria o mal — uma terra do norte, de maus presságios e sempre fria.

pt.wikipedia.org

Como o mar representava maus presságios, os corpos no mar representavam uma forma de purgatório e o navio, uma forma de inferno.

pt.wikipedia.org

Plath agradou-se do fato, considerando um bom presságio.

pt.wikipedia.org

Trazia sempre com ela uma pedra em cima da qual subia para fazer os presságios.

pt.wikipedia.org

Os animais associados à bruxaria geralmente incluem trapaceiros como o coiote, mas podem incluir outras criaturas, geralmente aquelas associadas à morte ou a maus presságios.

pt.wikipedia.org

O céu escurece, ribombam trovões - mau presságio para um dia de boda!

pt.wikipedia.org

Supostamente, um sautor milagroso apareceu no azul do céu e as tropas de Óengus' foram levadas rumo à vitória pelo presságio.

pt.wikipedia.org

No passado, cometas brilhantes costumavam inspirar pânico e histeria na população em geral, sendo considerados maus presságios.

pt.wikipedia.org

Outros dizem que o canto da ave é um presságio ou aviso de morte de algum familiar.

pt.wikipedia.org

Será que alguém da sua estatura prestará atenção aos sonhos de uma mulher e aos presságios de homens tolos?

pt.wikipedia.org