Traductions de „primeiramente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

primeiramente [pɾimejɾaˈmẽjʧi̥] ADV

primeiramente

primeramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas águas foram primeiramente utilizadas pelos romanos, que aí haviam construído uma barragem e um aqueduto.

pt.wikipedia.org

Por conterem partículas da hóstia consagrada e do vinho consagrado elas são colocadas primeiramente de molho sem sabão, apenas com água separadas de outras peças.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, suspeitou-se que uma bomba teria provocado a explosão, mas posteriormente se confirmou que a explosão foi causada pela ignição com o combustível.

pt.wikipedia.org

A atmosfera era composta, primeiramente, por hidrogênio e hélio, os gases mais comuns e leves do universo.

pt.wikipedia.org

Ao aumentarmos a temperatura, o sólido sofre uma transição de fase transformando-se primeiramente num líquido e depois num gás.

pt.wikipedia.org

Este método foi estudado primeiramente por exploradores de carvão que tentavam diagnosticar a maturidade térmica das camadas de carvão.

pt.wikipedia.org

N-dimethyl-aniline é uma substância química tóxica primeiramente usada como um corante.

pt.wikipedia.org

Os principais demandantes da informação, na percepção desses servidores, seriam primeiramente jornalistas, cidadãos e a própria administração pública.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, o prisioneiro não observa a justiça na penalidade que lhe é aplicada.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, essa ferramenta ajuda as empresas engajarem os consumadores com as suas marcas de acordo com os comportamentos sociais desses clientes.

pt.wikipedia.org