Traductions de „prumo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

prumo [ˈpɾumu] SUBST m

prumo

plomada f

a prumo

verticalmente

perder o prumo fam

perder la cabeza

Expressions couramment utilisées avec prumo

a prumo

verticalmente

fio de prumo

plomada f

perder o prumo fam

perder la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, "aprumar" ou "trazer um navio a prumo" significa retirar o adernamento a um navio.

pt.wikipedia.org

Este tipo de balança é constituída por: prumo, termómetro, copo, alça, parafuso de compensação, escala graduada, cursor superior deslizante, encaixe, cursor inferior deslizante, pontas, parafuso para acerto e suporte.

pt.wikipedia.org

Representam, assim como as duplas de utensílios anteriores, o masculino (prumo) e o feminino (nível).

pt.wikipedia.org

O comprimento da barcaça faz diferença na velocidade das oscilações, assim como o comprimento de um prumo muda sua velocidade.

pt.wikipedia.org

O carpinteiro dispõe de várias ferramentas, tais como: serra circular, formão, trena, serrote e prumo.

pt.wikipedia.org

Para de obter uma verticalidade perfeita nas bandeirolas deve-se usar o fio de prumo e níveis esféricos ou tóricos.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma torre com um desvio apenas de 29 mm do prumo.

pt.wikipedia.org

No centro da eira existe um orifício utilizado para a colocação de um prumo.

pt.wikipedia.org

O prumo é um instrumento para detectar ou conferir a vertical do lugar e elevar o ponto.

pt.wikipedia.org

Seu corpo inteiro é formado por chamas, especialmente na cabeça, é como um prumo para energia cósmica semelhante a chamas.

pt.wikipedia.org