Traductions de „pudor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pudor <-es> [puˈdor] SUBST m

pudor

pudor m

atentado ao pudor

escándalo público

Expressions couramment utilisées avec pudor

atentado ao pudor

escándalo público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algum do sentido de pudor que hoje vemos disseminado na sociedade moderna foi essencialmente legado que as religiões nos deixaram ao longo dos tempos.

pt.wikipedia.org

Sempre se fez notar pela sua delicadeza, pudor e extrema religiosidade.

pt.wikipedia.org

Cultuavam a indiferença, a falta de pudor e culpa, mas cultivando amizades e expulsando seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Na concepção tradicional, a liberdade sexual é pautada em temas como pudor, moral, honestidade e costumes.

pt.wikipedia.org

Recriou-se a figura do índio, pintando-o como um herói, exaltando sua bravura, beleza e honradez, "despido de roupas, vaidades, ambições, pudores e maldade".

pt.wikipedia.org

O nepotismo era praticado sem o menor pudor e o povo estava humilhado.

pt.wikipedia.org

As razões por trás de tais crenças, que variam dentro de cada religião e cultura, são, em geral devido às leis do pudor.

pt.wikipedia.org

Essa visão poderia ser atribuída ao pudor vitoriano tardio aplicado anacronicamente aos tempos antigos.

pt.wikipedia.org

Seu pudor relaciona-se, portanto, com o pudor islâmico onde exige-se cobrir a cabeça com um véu depois da primeira menstruação.

pt.wikipedia.org

Ele foi sentenciado por tentativa de estupro e atentado violento ao pudor.

pt.wikipedia.org