Traductions de „pudim“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pudim <-ins> [puˈʤı̃j] SUBST m

pudim

pudin m

pudim

pudín m

pudim de leite/coco

flan de leche/coco

Expressions couramment utilisées avec pudim

pudim de leite/coco

flan de leche/coco

despejar a calda no pudim

verter el almíbar sobre el pudin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pudim de chocolate é uma sobremesa relativamente leve se comparada com outras alternativas doces.

pt.wikipedia.org

Na doçaria existe o bolo preto, o bolo de mel, as broas de mel entre inúmeros pudins confeccionados com os frutos da época.

pt.wikipedia.org

Rijstevlaai é uma versão da torta que é recheada com um pudim de arroz doce.

pt.wikipedia.org

O prato também é conhecido como cuscuz branco, cuscuz carioca ou cuscuz cearense ou ainda pudim de tapioca e pode ser doce ou salgado.

pt.wikipedia.org

Pudins embalados são comuns em lojas de conveniência japonesas sob o nome purin (プリン, 'purin') (i.e., "pudim"), ou custard pudding (pudim de custarda).

pt.wikipedia.org

Palouzes é uma espécie de pudim feito com sumo de uva (mosto) fervido e clarificado, farinha de trigo, água de rosas, canela e goma-arábica.

pt.wikipedia.org

Comumente é utilizada para assar pães, bolos, biscoitos, pudins, suflês e outros.

pt.wikipedia.org

As traduções mais divulgadas da analogia em português ficaram sendo pudim de ameixas ou pudim de passas.

pt.wikipedia.org

Mistura-se o mastel com peperkoek, macis, xarope, açúcar cristal e mascavo e ovos, formando um pudim de pão que é então enformado e assado.

pt.wikipedia.org

O pudim é confeccionado num tacho de latão ou cobre onde é colocado meio litro de água.

pt.wikipedia.org