Traductions de „reaproveitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

reaproveitar [xeapɾovejˈtar] VERBE trans

reaproveitar

reaprovechar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Naquela época não era comum pães frescos e para reaproveitar os pedaços velhos faziam uma boa panela com esses pedaços de pão.

pt.wikipedia.org

Michael decidiu reaproveitar a faixa que havia escrito anos antes.

pt.wikipedia.org

O vestíbulo reaproveitou colunas da antiga igreja paleocristã; o claustro propriamente dito tem um plano quadrangular com um poço com pequenas colunas no centro.

pt.wikipedia.org

Quando a abelha nasce, a célula de cria é desmanchada e o cerume reaproveitado em outras construções no ninho.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem dúvidas quanto a esta datação, uma vez que o monumento pode ter sido reaproveitado.

pt.wikipedia.org

Alguns destes antigos barcos foram restaurados e reaproveitados para funcionar, por exemplo, como restaurante.

pt.wikipedia.org

O material pode ser reaproveitado infinitas vezes, sem perder suas características.

pt.wikipedia.org

Esta última entrada tinha uma pequena fachada barroca com duas pilastras jônicas gigantes com capitéis reaproveitados sustentando um frontão triangular com uma cornija partida.

pt.wikipedia.org

Durante estes trabalhos foram reaproveitadas algumas partes do edifício original, como a pia de água benta e os azulejos mudéjares.

pt.wikipedia.org

Nos séculos seguintes o castelo foi abandonado e caiu em ruínas, tendo os moradores da região reaproveitado as suas pedras em suas construções.

pt.wikipedia.org