Traductions de „reaparecimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

reaparecimento [xeapaɾesiˈmẽjtu] SUBST m

reaparecimento

reaparición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Liz em sequências de cutaway, e o reaparecimento dos elementos padrão de sitcom.

pt.wikipedia.org

Um estudo mostrou que a betametasona pode ser mais eficiente que o creme de estrógeno para evitar o reaparecimento, e com menor efeitos colaterais.

pt.wikipedia.org

Logo após o reaparecimento deste códice, os eruditos passaram a estudar sua escrita para descobrir o sentido da língua gótica morta.

pt.wikipedia.org

O reaparecimento redefine o inventário do jogador com a pedra e a tocha.

pt.wikipedia.org

Não há reaparecimento neste modo.

pt.wikipedia.org

Os órgãos da imprensa recuperam a liberdade em parte e o manhwa satírico faz um reaparecimento tímido.

pt.wikipedia.org

Após a exposição inicial, os reaparecimentos do tema são raros, e o desenvolvimento temático e o uso de dispositivos contrapontais como inversão ou aumento são quase inexistentes.

pt.wikipedia.org

Após esse momento, o romance conta uma história assustadora de uma mulher que procura entender o súbito reaparecimento de sua filha e as cicatrizes deixadas para trás pela escravidão.

pt.wikipedia.org

Faleceu em decorrência do reaparecimento do câncer diagnosticado em 1992.

pt.wikipedia.org

Sua longa carreira de touradas durou mais de quarenta anos, com muitos altos e baixos, retiradas e reaparecimentos.

pt.wikipedia.org