Traductions de „reaproveitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reaproveitar [xeapɾovejˈtar] VERBE trans

reaproveitar

to reuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O vestíbulo reaproveitou colunas da antiga igreja paleocristã; o claustro propriamente dito tem um plano quadrangular com um poço com pequenas colunas no centro.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem dúvidas quanto a esta datação, uma vez que o monumento pode ter sido reaproveitado.

pt.wikipedia.org

Alguns capitéis das colunas apresentam caraterísticas romanas e visigóticas, possivelmente por terem sido reaproveitadas de outras construções.

pt.wikipedia.org

A partir de então, o castelo começou a perder as suas pedras, reaproveitadas pela população para a construção de casas na povoação.

pt.wikipedia.org

Na sua construção foram reaproveitados elementos romanos e visigodos, como colunas e capitéis.

pt.wikipedia.org

Esta última entrada tinha uma pequena fachada barroca com duas pilastras jônicas gigantes com capitéis reaproveitados sustentando um frontão triangular com uma cornija partida.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano foi instalado o cadeiral do coro, reaproveitado da edificação anterior, e em seguida iniciaram as obras de decoração interna.

pt.wikipedia.org

O material pode ser reaproveitado infinitas vezes, sem perder suas características.

pt.wikipedia.org

Seus armamentos e peças úteis acabaram sendo removidos para serem reaproveitados e em 1946 o que sobrou foi vendido como sucata.

pt.wikipedia.org

Naquela época não era comum pães frescos e para reaproveitar os pedaços velhos faziam uma boa panela com esses pedaços de pão.

pt.wikipedia.org