Traductions de „reconstituição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

reconstituição <-ões> [xekõwsʧituiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

reconstituição

reconstitución f

reconstituição (de cena, crime)

reconstrucción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este é uma reconstituição duma aldeia tradicional djerbana, que apresenta uma panorâmica da arte tunisina e do mundo árabe-islâmico.

pt.wikipedia.org

Foi um ficcionista de reconstituição histórica e de pitoresco regional.

pt.wikipedia.org

Envolve, grosso modo, a quebra das costelas ao longo do osso esterno e posterior reconstituição da parede torácica, portanto esterno, costelas e cartilagens.

pt.wikipedia.org

Para além disto, surgem cenas de reconstituição real e imaginada, ao que terá sucedido.

pt.wikipedia.org

Para ambientar o cenário da história, alguns postes de iluminação foram retirados da rua para reconstituição.

pt.wikipedia.org

Na primeira ocasião, o altar do templo foi parcialmente destruído, mas a reconstituição foi possível.

pt.wikipedia.org

Salienta-se ainda a reconstituição de uma área administrativa e de um posto médico.

pt.wikipedia.org

Foi igualmente feita a reconstituição de uma adega, uma destilaria para medronho e de uma carvoaria.

pt.wikipedia.org

Trata-de de reconstituição que integra elementos do original, quinhentista.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, pode ser necessário um ano para a completa reconstituição do tecido local.

pt.wikipedia.org