Traductions de „reexaminar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

reexaminar [xeizɜmiˈnar] VERBE trans

reexaminar

volver a examinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As medidas de segurança no mar foram reexaminadas após o incidente.

pt.wikipedia.org

Ele começa a ler obsessivamente, reexaminando sua visão "preto e branco" do mundo de uma maneira mais "madura" e se escondendo em seu quarto de pijama.

pt.wikipedia.org

No entanto, pesquisas recentes reexaminaram essa descrição e concluíram que essa espécie também tinha quatro.

pt.wikipedia.org

Sua transformação o força a reexaminar seus conceitos pré-concebidos além de sua própria sexualidade.

pt.wikipedia.org

Depois de reexaminar sua estratégia, ele se recuperou e mudou a abordagem de seu jogo, optando por torneios de buy-in mais baixos e sit-and-gos ao invés dos cash games.

pt.wikipedia.org

Munch não faz nenhum progresso após interrogar a família e reexaminar notas.

pt.wikipedia.org

A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.

pt.wikipedia.org

As bolsas são reexaminadas anualmente e de dezenas sobram apenas algumas (na última seleção foram 9).

pt.wikipedia.org

As autorizações de transporte são renovadas anualmente para reexaminar seu perigo "claro e presente", e a permissão é geralmente revogada imediatamente se esse perigo for removido.

pt.wikipedia.org

No entanto, esse "intervalo" permite que eles se distanciem do problema e relaxem, permitindo-lhes reexaminar o problema mais tarde a partir de uma nova perspectiva.

pt.wikipedia.org