Traductions de „examinar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . examinar [eˠsamiˈnar] VERBE trans

examinar

examinar

II . examinar [eˠsamiˈnar] VERBE pron

examinar examinarse:

examinarse

fazer prova

mañana me examino de francés

amanhã faço prova de francês

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tejido se examina con el microscopio para ver si hay inflamación o lesión del hígado.

www.hepatitisc2000.com.ar

Altero la altitud a 1400 pies y efectúo un giro completo a izquierda para examinar mejor el valle que está debajo.

www.retornandoalinicio.com.ar

El pensamiento sistémico necesita paciencia hasta hallar la solución, tomarse tiempo, examinar el sistema y deducir las leyes que lo rigen.

www.emprendedoresnews.com

Habiendo examinado su muerte desde todos los puntos de vista y habiéndome adentrado en el material de otros, formulé y me plantee el problema.

www3.rosario3.com

Examinaron el tejido cerebral postrmortem en ocho personas saludables dentro de un rango de edad entre los 33 y los 86 años.

www.elperiodico.com.ar

También examina textos literarios por su relevancia sociológica, abordando una obra literaria para abstraer de ella temas de interés para el historiador social.

desdeelaula.blogspot.com

Personalmente, prefiero ver cualquier debate como una oportunidad de examinar argumentos en los que no había pensado, evidencia que no conocía, etc..

circuloesceptico.com.ar

El sacar conclusiones de cada actividad ayudará al equipo a examinar su experiencia y extraer diferentes puntos de vista.

blog.tercerplaneta.com

Según el profesor, cada placa fue examinada por uno o unos pocos objetos de interés por astrónomos específicos.

www.noticiasdelcosmos.com

Lo segundo..., si se examina en serio, es una tontería.

abelfer.wordpress.com