Traductions de „examen“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

examen [eˠˈsamen] SUBST m

1. examen (prueba):

examen

exame m

examen de conducir

exame de motorista

examen de ingreso

exame de admissão

examen de recuperación ENS

exame de recuperação

examen de selectividad

exame de seleção

hacer un examen

fazer um exame

presentarse a un examen

apresentar-se para um exame

2. examen (análisis):

examen

exame m

someterse a un examen (médico)

submeter-se a um exame médico

Expressions couramment utilisées avec examen

presentarse a un examen

apresentar-se para um exame

examen de recuperación ENS

exame de recuperação

examen de conducir

exame de motorista

examen de ingreso

exame de admissão

examen de selectividad

exame de seleção

hacer un examen

fazer um exame

este examen se las trae

este exame é puxado

someterse a un examen (médico)

submeter-se a um exame médico

el examen me fue fatal

fui muito mal na prova

¡este examen es la hostia!

este exame é a porra!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para hacer ese tipo de examen físico se necesitan años de experiencia y mucha dedicación.

www.wgamers.net

Muchos de estos estudios incluían un examen físico.

www.revalorizandoam.org

Les interesa exclusivamente sacar los exámenes, y en muchos casos se convierten en lectores de prólogos.

segundacita.blogspot.com

Por favor es para un examen que tengo?

portal.educ.ar

Después del examen de la joven por el padre, éste vio que allí había un hijo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Después de los exámenes, que habilitan a desarrollar la actividad lo ideal es buscar un profesional que elabore un plan acorde a cada persona.

vmnoticias.com.ar

Tendría cinco minutos para demostrar oralmente que poseíal conocimiento suficiente sobre los principios de la física que se evaluaban en el examen.

www.cibermitanios.com.ar

Se va al primer grado, se aprende lo que hay que aprender, y al final del curso se afronta el examen.

www.lavidayeluniverso.com.ar

En algunas situaciones, por ejemplo, si te preocupa tener que resolver un examen de lógica, seguramente tendrás que aplicar un pensamiento racional.

www.grupodealmas.com.ar

Me quedé dando vueltas hasta que me decidí y entré a rendir el examen práctico.

www.elguacho.com.ar