Traductions de „reformular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

reformular [xeformuˈlar] VERBE trans

reformular

reformular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora tocasse antes de 1955, seus principais anos foram entre 1955 e 1967, durante os quais reformulou o jazz e influenciou gerações de outros músicos.

pt.wikipedia.org

Ele também queria reformular os conceitos básicos do direito constitucional e enfatizar o caráter dinâmico e dialético do processo de criação de um estado.

pt.wikipedia.org

O código foi melhorado em 1801 e reformulado em 1819.

pt.wikipedia.org

Teve uma primeira versão que durou algumas semanas, depois teve o seu formato reformulado.

pt.wikipedia.org

A antiga estrutura foi reformulada, e também, o seu comando.

pt.wikipedia.org

Em 1683, em plena era barroca, o edifício foi novamente reformulado.

pt.wikipedia.org

Toda a linha de revistas foi reformulada a partir de setembro.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta o modo como o conceito brentaniano de intencionalidade foi reformulado, após a edição de 1874.

pt.wikipedia.org

Algumas das linhas reformuladas continham mensagens feministas e os elementos da música original foram completamente alterados.

pt.wikipedia.org

Além da introdução de novas e reestruturadas categorias existentes, os critérios de registro foram reformulados.

pt.wikipedia.org