Traductions de „reformular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reformular [xeformuˈlar] VERBE trans

reformular

to reformulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O código foi melhorado em 1801 e reformulado em 1819.

pt.wikipedia.org

A antiga estrutura foi reformulada, e também, o seu comando.

pt.wikipedia.org

O tsunami de 2004, no entanto, reformulou a praia ao seu aspecto natural.

pt.wikipedia.org

Eleito presidente em 16 de agosto de 1952, foi "convidado" a renunciar em 3 de agosto de 1960, quando seu irmão reformulou o governo.

pt.wikipedia.org

O sistema de armas também foi reformulado, com mais de 200 armas.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta o modo como o conceito brentaniano de intencionalidade foi reformulado, após a edição de 1874.

pt.wikipedia.org

Na terceira temporada, a música tem seu arranjo reformulado.

pt.wikipedia.org

Toda a linha de revistas foi reformulada a partir de setembro.

pt.wikipedia.org

Jane foi a responsável por reformular o conceito de serviço cívico ao incluir papeis para as mulheres além da maternidade.

pt.wikipedia.org

Embora tocasse antes de 1955, seus principais anos foram entre 1955 e 1967, durante os quais reformulou o jazz e influenciou gerações de outros músicos.

pt.wikipedia.org