Traductions de „refutar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

refutar [xefuˈtar] VERBE trans

refutar

refutar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 424, a igreja persa se declarou independente da igreja bizantina e de todas as outras igrejas, justamente para refutar estas acusações.

pt.wikipedia.org

A acusação foi refutada com veemência e não parece ter recebido crédito na comunidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, a realidade de refutar a evolução desta maneira é bastante complicada.

pt.wikipedia.org

Seus pontos de vista sobre os santuários iranianos do fogo, no entanto, foram refutados por estudos mais recentes.

pt.wikipedia.org

A segunda premissa não foi tão fácil de refutar.

pt.wikipedia.org

Uma proposição que não pode ser testada e refutada não possui valor.

pt.wikipedia.org

A geração espontânea não encontra corroboração científica nos dias de hoje, encontrando-se há muito refutada pela ciência.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, é frequente que cientistas experimentais tentem encontrar evidências que confirmem ou refutem uma teoria proposta.

pt.wikipedia.org

Ele então oferece muitos contra-exemplos para refutar algumas afirmações linguísticas comuns sobre a confiança da gramática no significado.

pt.wikipedia.org

Mas, apesar de suas ocorrências, o fato marcante que refutou a teoria da conspiração é que foram poucas as conspirações que tiveram êxito.

pt.wikipedia.org