Traductions de „reside“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

o problema reside na falta de recursos financeiros

el problema reside en la falta de recursos financieros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As vantagens de um reator de batelada reside em sua versatilidade.

pt.wikipedia.org

A explicação reside fato de que, mesmo com todo este histórico de títulos, o vôlei não é muito popular no país.

pt.wikipedia.org

A diferença essencial entre os registros modal e falsete reside na quantidade e tipo de envolvimento das cordas vocais.

pt.wikipedia.org

Mas a diferença reside no facto de a reutilização ser um processo que apenas dava ênfase à reutilização de pequenas partes de código.

pt.wikipedia.org

Alex percebe que sua paixão reside na cirurgia pediátrica.

pt.wikipedia.org

A ligação com o ilírio reside principalmente na onomástica, uma vez que não foram deixados escritos em ilírio.

pt.wikipedia.org

Entre ele e sua variação de pêlo duro, reside apenas a pelagem como diferença.

pt.wikipedia.org

A originalidade do pêndulo reside no fato de ter liberdade de oscilação em qualquer direção, ou seja, o plano pendular não é fixo.

pt.wikipedia.org

Procura-se a informação sobre a ocupação do paciente,como: onde trabalha, onde reside, se é tabagista, alcoolista ou faz uso de outras drogas.

pt.wikipedia.org

De acordo com reportagem de 29 de dezembro de 2015, apenas um morador ainda reside na cidade.

pt.wikipedia.org