Traductions de „residuais“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aguas residuales

águas residuais

Traductions de „residuais“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

águas residuais

aguas residuales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As tensões residuais podem reduzir a resistência do material de base, e pode levar a uma falha catastrófica através da fissuração a frio.

pt.wikipedia.org

Ele se especializou em remediação de solo e água subterrânea, plantas de tratamento de águas residuais e projetos de aterros sanitários.

pt.wikipedia.org

No extremo norte, observa-se um pequeno fragmento de planalto (planaltos residuais norte-amazônicos), e logo abaixo, uma grande depressão (depressão marginal norte-amazônica).

pt.wikipedia.org

Para reduzir a quantidade de distorções e tensões residuais, o aporte térmico deve ser limitado, e a seqüência de soldagem deve ser segmentada.

pt.wikipedia.org

Sobriedade pode se referir à ausência de efeitos imediatos ou residuais de qualquer substância que altere a mente.

pt.wikipedia.org

Em geral os granulomas residuais são assintomáticos, e não incapacitante as atividades habituais.

pt.wikipedia.org

O sangue transporta oxigênio, produtos residuais e hormônios de um lugar para outro no corpo.

pt.wikipedia.org

Concentrações residuais de solventes podem permanecer nos absolutos, o que leva a que alguns sejam considerados indesejáveis para aromaterapia.

pt.wikipedia.org

O sistema recolhe as águas para as sarjetas, que são depois encaminhadas para a conduta geral das águas residuais.

pt.wikipedia.org

Patógenos protozoários estão presentes nas águas residuais na forma de cistos ou oocistos.

pt.wikipedia.org