Traductions de „resoluto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

resoluto (-a) [xezoˈlutu, -a] ADJ fig

resoluto (-a)

resuelto(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele tinha, no entanto, uma forte e resoluta mandíbula, o que lhe deu uma heróica presença.

pt.wikipedia.org

O certo é que a bandeira francesa tremulando nas mãos de uma liberdade resoluta e destemida, prestes a saltar da tela, impressionou um número grande de espectadores.

pt.wikipedia.org

São determinados, capazes de se concentrar, estáveis, resolutos, econômicos e majestosos.

pt.wikipedia.org

Uma fixação neste estágio produz personalidades resolutas, autônomas, orgulhosas e egoístas.

pt.wikipedia.org

Uma personalidade magnética e dinâmica, com um único propósito em mente, de uma vontade resoluta e coração destemido.

pt.wikipedia.org

A intenção era estuprá-la, porém, ela não se submeteu e, mesmo após as investidas do rapaz ardente do desejo lascivo, manteve-se resoluta em não pecar contra a castidade.

pt.wikipedia.org

Um experiente diplomata europeu comentou que “ele nunca tinha visto os holandeses tão resolutos em apoiar, em vez de temendo, uma guerra”.

pt.wikipedia.org

Mas em 14 de dezembro do mesmo ano uma imediata e resoluta contra-ofensiva francesa obrigou os napolitanos a um retirada.

pt.wikipedia.org

Apenas os indivíduos mais determinados e resolutos conseguiam ultrapassar essas barreiras psicológicas.

pt.wikipedia.org

A isto respondeu o marquês, exortando a que os da terra estivessem firmes e resolutos a defender-se, porque ele com a sua armada pretendia desbaratar os franceses totalmente.

pt.wikipedia.org