Traductions de „resolvido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

resolvido (-a) [xezowˈvidu, -a] ADJ

resolvido assunto, pessoa:

resolvido (-a)

resuelto(-a)

Expressions couramment utilisées avec resolvido

quero crer que tudo será resolvido

quiero creer que todo se resolverá

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No dia seguinte, o clube disse que o argumento tinha sido resolvido internamente, e ambos os jogadores foram autorizados a permanecer no grupo.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, ambas as categorias deverão ser subdivididas em anões e corpos menores, e o problema seria oficialmente resolvido.

pt.wikipedia.org

Quando tudo estava para ser resolvido, houve os atentados terroristas 11 de setembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Resumidamente, a forma canónica de, por exemplo, de um monómio, é a sua forma antes de ser resolvida.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o caso foi resolvido fora do tribunal.

pt.wikipedia.org

Ou seja, no processo de mediação o mediador deve ter a capacidade de conduzir o aprendiz para além do problema a ser resolvido.

pt.wikipedia.org

O conflito já foi resolvido por conversações entre os dois primeiros-ministros.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas destransicionam temporariamente, a fim de atingir um objetivo específico, como ter filhos biológicos ou até que as barreiras à transição sejam resolvidas.

pt.wikipedia.org

O problema foi posteriormente resolvido alternando nomes masculinos e femininos a cada ano.

pt.wikipedia.org

Recentemente, foi resolvido um antigo problema existente no bairro, que era a questão dos trilhos de trem com passagens de nível.

pt.wikipedia.org