Traductions de „crer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . crer [ˈkrer] irrég VERBE intr

crer

creer

crer em a. c.

creer en algo

II . crer [ˈkrer] irrég VERBE trans

crer

creer

creio que sim/não

creo que sí/no

III . crer [ˈkrer] irrég VERBE pron

crer crer-se:

crer-se

creerse

Expressions couramment utilisées avec crer

crer em a. c.

creer en algo

custa a crer

cuesta creer

quero crer que tudo será resolvido

quiero creer que todo se resolverá

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fazendo crer a todos os inimigos, que estes eram os hussardos terríveis e invencíveis.

pt.wikipedia.org

Todavia se desconhece a massa máxima de uma estrela de nêutrons, entretanto se crê que seria em torno de 8 a 25 massas solares.

pt.wikipedia.org

Toda pessoa tem um grupo de referencia para que possa sustentar aquilo em que crê (teoria dos grupos de referência).

pt.wikipedia.org

Presentemente (1900) projectam-se uns melhoramentos que se se realizarem, como creio ficará não só a primeira capela da freguesia mas de todo o concelho.

pt.wikipedia.org

Tudo levava a crer que a 101 seria uma rádio muito boa.

pt.wikipedia.org

A acupuntura tradicional envolve crer que uma "energia da vida" (qi) circula dentro do corpo em linhas chamadas meridianos.

pt.wikipedia.org

Isto pode ter levado alguns paleontólogos a crer que os animais haviam morrido em ambientes pantanosos.

pt.wikipedia.org

Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.

pt.wikipedia.org

Quanto mais ele o estuda, mais ele crê que está perdendo sua sanidade.

pt.wikipedia.org

Vários reis hispano-godos tiveram confrontos com os vascões e há historiadores que crêem que os vascões nunca foram submetidos pelos visigodos.

pt.wikipedia.org