Traductions de „creer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . creer [kreˈer] irrég como leer VERBE intr

creer

crer

creer en

crer em

II . creer [kreˈer] irrég como leer VERBE trans

creer

crer

¡ya lo creo!

sem dúvida!

III . creer [kreˈer] irrég como leer VERBE pron

creer creerse:

creerse

acreditar em

Expressions couramment utilisées avec creer

creer en

crer em

hacer creer algo a alguien

fazer alguém acreditar em a. c.

se me hace muy difícil creer eso

é muito difícil para mim acreditar nisso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.

www.salsaparapizza.com

Pero él me empujaba a seguir adelante, a no temer a los demás sino a creer en la visión que tanto poder llevaba en sí.

revistamagna.com.ar

Es como creer que la música está en el violón y no en el violinista.

www.juarezpolanco.com

Aquellos a quienes un prejuicio materialista impide considerar esta posibilidad, están condenados irremediablemente a creer en la biogénesis espontánea.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto es tan absurdo como creer que hay mulos nacidos de caballos y asnos, y que no hay caballos ni asnos.

www.filosofia.org

Lo de los bosques boreales se me hace dificil de creer.

www.kriptopolis.org

La omnipresencia de la religión ayuda a creer; pero también puede oscurecer y secularizar el contenido de la fe.

www.dudasytextos.com

Las piezas se desordenaron a una velocidad vertiginosa, pero sin valerme de ello, empiezo a creer que todo se deposita en su lugar.

losviajesdenena.com

No me lo puedo creer, jejejee, nuestro párpado simple más genuino también está enfrascado o a punto de enfrascarse en problemas legales.

bombasoju.wordpress.com

Pero lo que cuesta creer es que la realidad es un eterno espectáculo preparado para atontarnos.

avancso.codigosur.net