Traductions de „resolvido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

resolvido (-a) [xezowˈvidu, -a] ADJ

resolvido (-a) assunto

decided

resolvido (-a) pessoa

determined

Expressions couramment utilisées avec resolvido

quero crer que tudo será resolvido

I'd like to believe that everything will turn out fine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando tudo estava para ser resolvido, houve os atentados terroristas 11 de setembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o caso foi resolvido fora do tribunal.

pt.wikipedia.org

Estes assuntos foram também resolvidos na terceira sessão do concílio através da aprovação de um número indeterminado de rascunhos de constituições.

pt.wikipedia.org

Esta situação pode ser facilmente resolvida instalando uma tábua ou um tabuleiro sob o ninho.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2015, os problemas de instabilidade ainda não foram resolvidos.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas destransicionam temporariamente, a fim de atingir um objetivo específico, como ter filhos biológicos ou até que as barreiras à transição sejam resolvidas.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2002, os demais casos foram resolvidos no tribunal.

pt.wikipedia.org

O conflito já foi resolvido por conversações entre os dois primeiros-ministros.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto filosófico, as dissonâncias na música podiam aparecer, mas desde que fossem cuidadosamente preparadas e também cuidadosamente resolvidas, pois rompiam a harmonia do conjunto.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, o clube disse que o argumento tinha sido resolvido internamente, e ambos os jogadores foram autorizados a permanecer no grupo.

pt.wikipedia.org