Traductions de „resolução“ dans le dictionnaire portugais » anglais

resolução <-ões> [xezoluˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. resolução (decisão):

resolução

resolution

tomar uma resolução

to make a resolution

2. resolução (de problema):

resolução

solution

3. resolução (de imagem):

resolução

resolution

resolução digital

digital resolution

Expressions couramment utilisées avec resolução

resolução digital

digital resolution

tomar uma resolução

to make a resolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parlamentar empenhado na resolução dos problemas concretos dos seus constituintes, apresentou múltiplas representações, recebendo em preito de reconhecimento grandes homenagens públicas.

pt.wikipedia.org

R é dado pelo número de onda, comprimento de onda ou frequência de transição divididos pela resolução.

pt.wikipedia.org

Para objetos pequenos e distantes em que não há resolução para isso em telescópios, muito do que sabemos deriva do estudo dos seus albedos.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos comunistas presentes na multidão também apoiaram a resolução.

pt.wikipedia.org

Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração.

pt.wikipedia.org

A resolução foi adotada por unanimidade em uma reunião privada.

pt.wikipedia.org

Nenhuma dessas resoluções em pixels são resoluções de verdade, mas elas são amplamente citadas como tal; servem como limite superior em resolução de imagem.

pt.wikipedia.org

Indignado, o rei e suas forças atacam, mas o vídeo acaba antes que qualquer resolução possa ser vista.

pt.wikipedia.org

Ele tem um poder de resolução no plano horizontal de 1 minuto de arco.

pt.wikipedia.org

Os jogos denominados por "retro modernos" impõem limitações nas paletes de cor, resolução e utilizam memória bem abaixo dos limites actuais do hardware.

pt.wikipedia.org