Traductions de „retenção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

retenção <-ões> [xetẽjˈsɜ̃w] SUBST f

retenção

retención f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em consequência dos agregados, formam-se macro e microporos, responsáveis pela aeração e pela capacidade de retenção de água, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Outra consequência foi o rebaixamento eustático do nível dos mares devido à retenção de água nos polos.

pt.wikipedia.org

As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá-los.

pt.wikipedia.org

Quando utilizado como corrector do solo as suas características de alta permeabilidade e baixa retenção de água ajudam a prevenir a compactação do solo.

pt.wikipedia.org

Esse processo facilita a retenção máxima de compostos voláteis de aroma do lúpulo que normalmente seriam perdidos.

pt.wikipedia.org

Por fim, dentre os métodos para se garantir uma boa retenção, tem-se marketing via emails automatizados, feeds de notícia e widgets em geral.

pt.wikipedia.org

Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção.

pt.wikipedia.org

Tem um tempo de retenção de água de 70 anos.

pt.wikipedia.org

Os sintomas fetais estão relacionados com a retenção de fluidos.

pt.wikipedia.org

Os agonistas dos receptores beta adrenérgicos também podem ser utilizados, porém oferecem maiores riscos de efeitos colaterais como a retenção hídrica e edema pulmonar.

pt.wikipedia.org