Traductions de „reter“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

reter [xeˈter] irrég como ter VERBE trans

1. reter (geral):

reter

retener

2. reter lágrimas:

reter

contener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por causa do gradiente de concentrações resultante, o soluto difunde-se na direcção do seio do retido.

pt.wikipedia.org

Tem pequenas orelhas revestidas de pelo que ajudam a reter o calor.

pt.wikipedia.org

Dos 30 candidatos, tirados à sorte através dos boletins enviados, retinham apenas três pares.

pt.wikipedia.org

Se a aceleradora retém participação acionária na empresa, é do interesse da aceleradora ajudar a levantar investimento e portanto, melhorar o valor de sua participação.

pt.wikipedia.org

Alguns géneros e espécies retêm folhas semelhantes a agulhas ao longo das suas vidas.

pt.wikipedia.org

As tribos tailandesas falam numerosas pequenas línguas, e muitos chineses residentes no país retêm variantes do mandarim.

pt.wikipedia.org

Dando autoridade de decisão contribui para atrair e reter talentos, além de proporcionar experiência para os funcionários exercerem trabalhos na alta gerência.

pt.wikipedia.org

Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido.

pt.wikipedia.org

Já quando a retenção é igual a 1, o cliente é sempre retido e a empresa recebe a margem constantemente.

pt.wikipedia.org

Essa técnica retém todos os sais dissolvidos, orgânicos com moléculas maiores que 10-7 mm e os seus monovalentes.

pt.wikipedia.org