Traductions de „retenção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retenção [xetẽjˈsɜ̃w] SUBST f

1. retenção (de dinheiro, informação):

retenção

retention

2. retenção MÉD:

retenção

retention

Idiomes/Tournures:

trânsito sem retenções

free-flowing traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá-los.

pt.wikipedia.org

Esse processo facilita a retenção máxima de compostos voláteis de aroma do lúpulo que normalmente seriam perdidos.

pt.wikipedia.org

A cada período, uma fração (1 menos a taxa de retenção) dos clientes da empresa sai e é perdida definitivamente.

pt.wikipedia.org

A flora do município, principalmente aquela ripária, é extremamente importante para a manutenção de serviços ambientais como a retenção de água no subsolo.

pt.wikipedia.org

Em quase todos os casos é recomendado evitar a ingestão de sal normal, pois o sódio aumenta a retenção de líquidos.

pt.wikipedia.org

Tem um tempo de retenção de água de 70 anos.

pt.wikipedia.org

Sem este seguro, as retenções sobre as faturas aumentariam o valor do contrato.

pt.wikipedia.org

Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção.

pt.wikipedia.org

Se o sistema de retenção sofresse uma falha mecânica ou eléctrica, somente o cinto de segurança abdominal proporcionaria a protecção dos ocupantes do veículo.

pt.wikipedia.org

Em consequência dos agregados, formam-se macro e microporos, responsáveis pela aeração e pela capacidade de retenção de água, respectivamente.

pt.wikipedia.org