Traductions de „retardatário“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retardatário (-a) [xetardaˈtaɾiw, -a] SUBST m (f)

retardatário (-a)

latecomer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A disputa já durava dezessete passagens, quando eles encontraram uma longa fila de retardatários.

pt.wikipedia.org

Essa explicação também parece improvável, já que as retardatárias azuis costumam ser encontradas bem no centro dos aglomerados aos quais pertencem.

pt.wikipedia.org

Além disso, o alemão perdia tempo com os retardatários.

pt.wikipedia.org

As duas explicações propostas mais viáveis para a existência das retardatárias azuis envolvem interações entre os membros do aglomerado.

pt.wikipedia.org

A maioria fez isso antes da independência, mas os retardatários contribuíram para a formação de divisões duradoras entre os dois países.

pt.wikipedia.org

Após a sexagésima volta os corredores reduziram o ritmo por conta da chuva, a qual mesmo leve exigiu prudência na ultrapassagem de retardatários.

pt.wikipedia.org

Muitos pilotos japoneses retardatários receberam instruções pelo rádio para que se lançassem ao mar em locais onde poderiam ser recolhidos por destróieres.

pt.wikipedia.org

Räikkönen, antes de fazer seu pit-stop, bradava no rádio depois de se sentir prejudicado ao tentar passar um retardatário.

pt.wikipedia.org

Várias teorias tem sido propostas para explicar a existência das retardatárias azuis.

pt.wikipedia.org

Isto significa que um jogador com um par de peças "saltantes" tem uma vantagem sobre um jogador com dois retardatários individuais.

pt.wikipedia.org