Traductions de „retardatário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retardatário (-a) SUBST m (f)

retardatário (-a)

Nachzügler(in) m (f)

retardatário (-a)

Zuspätkommende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As unidades de alarme foram reunidas por artilheiros que haviam perdido suas armas, pessoal da retaguarda e retardatários.

pt.wikipedia.org

As forças birmanesas retiraram-se em boa ordem, recolhendo retardatários do exército ao longo do caminho.

pt.wikipedia.org

As categorias de adotantes são: os inovadores, primeiros adeptos, maioria inicial, maioria tardia e retardatários.

pt.wikipedia.org

Essas estrelas podem ser antigas retardatárias azuis evoluindo para o ramo principal.

pt.wikipedia.org

A corrida foi marcada pelas estratégias de parada, com ultrapassagens apenas em voltas sobre retardatários.

pt.wikipedia.org

A maioria fez isso antes da independência, mas os retardatários contribuíram para a formação de divisões duradoras entre os dois países.

pt.wikipedia.org

Schumacher não consegue alcançar o finlandês, sendo segurado pelos retardatários.

pt.wikipedia.org

Muitos retardatários tinham ciúmes dos descobridores originais e tentaram "saltar" os pedidos iniciais por depósito mineiro alegando que cobriam o mesmo chão.

pt.wikipedia.org

As duas explicações propostas mais viáveis para a existência das retardatárias azuis envolvem interações entre os membros do aglomerado.

pt.wikipedia.org

Retardatário é um adjetivo atribuído a alguém que está atrasado em relação ao tempo, ao local ou a um grupo de pessoas.

pt.wikipedia.org