Traductions de „retaliar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retaliar

retaliar conj como enviar VERBE intr MILIT:

retaliar

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em fontes históricas islâmicas, é geralmente descrita como a tentativa dos muçulmanos de retaliar um chefe gassânida por tirar a vida de um emissário.

pt.wikipedia.org

Os franceses retaliam, destruindo o veículo, matando quatro homens armados e ferindo outros seis.

pt.wikipedia.org

Os astecas retaliaram atacando o palácio onde os espanhóis foram esquartejados.

pt.wikipedia.org

A equipe teria a "intenção" de retaliar os camponeses e as autoridades locais.

pt.wikipedia.org

Os colonos que permaneceram invadiram as terras de um chefe africano local, de que modo que ele retaliou atacando o assentamento.

pt.wikipedia.org

Os membros do grupo afirmaram a sua intenção de retaliar contra as forças do governo.

pt.wikipedia.org

Aqui eram internados como castigo durante um tempo no ilot chamado "dos retaliados".

pt.wikipedia.org

Devido a tudo isto, os boiardos sobreviventes começaram a retaliar.

pt.wikipedia.org

O combate nessa região persistiu por dias, enquanto o governo retaliava com bombardeios aéreos por toda a área.

pt.wikipedia.org

Embora retaliem, tornam a cooperar logo que o opositor não continue a desertar.

pt.wikipedia.org