Traductions de „retaliação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retaliação <-ões> SUBST f MILIT

retaliação

Vergeltungsmaßnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventualmente, ela começou a perder alunos que temiam a possibilidade de sua retaliação.

pt.wikipedia.org

O homicídio acontece geralmente como retaliação após pedidos para aumentar o dote após o casamento.

pt.wikipedia.org

Os invasores alemães trataram qualquer resistência - como sabotagem de linhas ferroviárias - como ilegais e imorais e atiravam contra os infratores e queimavam edifícios em retaliação.

pt.wikipedia.org

Ameaças de retaliação por outros países começaram muito antes da promulgação da lei em junho de 1930.

pt.wikipedia.org

Eles estavam atrás da gangue em retaliação por um tiroteio ocorrido dois dias antes, no qual um membro de sua gangue foi gravemente ferido.

pt.wikipedia.org

Como retaliação, os muçulmanos também realizaram massacres em vilas tâmis.

pt.wikipedia.org

Ele disse que sua preocupação é de que alguns destes países poderia tomar por um ataque uma explosão natural, e lançar uma retaliação nuclear.

pt.wikipedia.org

As mulheres recorrem à violência como resposta a abusos anteriores, citando como principais motivações vingança e retaliação.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se uma retaliação sangrenta e generalizada das tropas nazistas contra a população civil tcheca.

pt.wikipedia.org

O novo brasão prometia paz e iluminismo para seus súditos enquanto aos inimigos os relâmpagos da retaliação em caso de agressão.

pt.wikipedia.org