Traductions de „retaliação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retaliação <-ões> [xetaʎiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

retaliação MILIT

reprisal

retaliação (revide)

retaliation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ameaças de retaliação por outros países começaram muito antes da promulgação da lei em junho de 1930.

pt.wikipedia.org

Os autores dramáticos que ele tinha o hábito de criticar não demoraram em aproveitar a oportunidade de retaliação oferecido pela produção destas peças medíocres.

pt.wikipedia.org

Os invasores alemães trataram qualquer resistência - como sabotagem de linhas ferroviárias - como ilegais e imorais e atiravam contra os infratores e queimavam edifícios em retaliação.

pt.wikipedia.org

Em resposta, as forças israelenses constantemente atacavam a fronteira, em retaliação.

pt.wikipedia.org

Ele disse que sua preocupação é de que alguns destes países poderia tomar por um ataque uma explosão natural, e lançar uma retaliação nuclear.

pt.wikipedia.org

As mulheres recorrem à violência como resposta a abusos anteriores, citando como principais motivações vingança e retaliação.

pt.wikipedia.org

Eles estavam atrás da gangue em retaliação por um tiroteio ocorrido dois dias antes, no qual um membro de sua gangue foi gravemente ferido.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se uma retaliação sangrenta e generalizada das tropas nazistas contra a população civil tcheca.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, este evento, originou uma retaliação por parte dos portugueses, que saltaram para o outro lado da fronteira e agiram do mesmo modo.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, ela começou a perder alunos que temiam a possibilidade de sua retaliação.

pt.wikipedia.org