Traductions de „retaliação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

retaliação <-ões> [xetaʎiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

retaliação MILIT

represalia f

retaliação (revide)

venganza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As mulheres recorrem à violência como resposta a abusos anteriores, citando como principais motivações vingança e retaliação.

pt.wikipedia.org

Os autores dramáticos que ele tinha o hábito de criticar não demoraram em aproveitar a oportunidade de retaliação oferecido pela produção destas peças medíocres.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, este evento, originou uma retaliação por parte dos portugueses, que saltaram para o outro lado da fronteira e agiram do mesmo modo.

pt.wikipedia.org

Os invasores alemães trataram qualquer resistência - como sabotagem de linhas ferroviárias - como ilegais e imorais e atiravam contra os infratores e queimavam edifícios em retaliação.

pt.wikipedia.org

Em retaliação, as forças mouras se reagruparam e lançaram um ataque contra os oficias.

pt.wikipedia.org

Ameaças de retaliação por outros países começaram muito antes da promulgação da lei em junho de 1930.

pt.wikipedia.org

O homicídio acontece geralmente como retaliação após pedidos para aumentar o dote após o casamento.

pt.wikipedia.org

Como retaliação, os muçulmanos também realizaram massacres em vilas tâmis.

pt.wikipedia.org

Em resposta, as forças israelenses constantemente atacavam a fronteira, em retaliação.

pt.wikipedia.org

O novo brasão prometia paz e iluminismo para seus súditos enquanto aos inimigos os relâmpagos da retaliação em caso de agressão.

pt.wikipedia.org