Traductions de „Vergeltungsmaßnahmen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

retaliar

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

retaliação

Vergeltungsmaßnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Partisanenverbände sollten nach dem Anschlag das Tal absperren und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind nicht zu verwechseln mit Vergeltungsmaßnahmen an der Zivilbevölkerung, welche von den Nationalsozialisten angeordnet und als Vergeltung für Angriffe durch Partisanen gerechtfertigt wurden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen gelang ihm die Rettung französischer Bürger vor Vergeltungsmaßnahmen der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des erfolgten Widerstandes erfolgten Vergeltungsmaßnahmen der französischen Besatzer: alle Häuser mussten unverschlossen bleiben, es wurde requiriert und vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Vergeltungsmaßnahmen gegen die Zivilbevölkerung in der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Vergeltungsmaßnahmen im Jenseits kennen auch andere lokale Bevölkerungsgruppen des Zentralsudan.

de.wikipedia.org

Er konfrontierte seine Leser aber auch mit der Brutalität der britischen Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die meisten Putschisten wurden hingerichtet oder inhaftiert, zudem kam es zu staatlichen Vergeltungsmaßnahmen gegen den Majerteen-Clan.

de.wikipedia.org

Die Dörfer wurden unter Androhung von kollektiven Vergeltungsmaßnahmen aufgefordert, die Anführer auszuliefern.

de.wikipedia.org

Sie wollte sektiererische Vergeltungsmaßnahmen gegen protestantische Zivilpersonen, wie sie sich in den 1970er Jahren ereigneten, vermeiden.

de.wikipedia.org